Pero en el mesón, al abrir uno su saco para dar forraje a su asno, he aquí vio que su plata estaba en la boca de su costal.
Génesis 44:11 - La Biblia Textual 3a Edicion Y se apresuraron, y bajando cada uno su costal a tierra, cada cual abrió su costal. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Ellos entonces se dieron prisa, y derribando cada uno su costal en tierra, abrió cada cual el costal suyo. Biblia Nueva Traducción Viviente Ellos bajaron rápidamente sus costales de los lomos de sus burros y los abrieron. Biblia Católica (Latinoamericana) Rápidamente bajó cada uno su bolsa y cada uno la abrió. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cada uno se apresuró a bajar su saco a tierra, y cada uno fue abriendo el suyo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces ellos se dieron prisa, y cada uno bajó su costal a tierra, y cada cual abrió su costal. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Rápidamente, todos ellos bajaron sus sacos y los abrieron. |
Pero en el mesón, al abrir uno su saco para dar forraje a su asno, he aquí vio que su plata estaba en la boca de su costal.
Y él dijo: Sea ahora conforme a vuestras palabras, aquél en quien se halle llegará a ser mi esclavo, y vosotros seréis inocentes.
Él, pues, comenzó a registrar por el mayor y terminó con el menor, y la copa fue hallada en el costal de Benjamín.