Cuando alzó sus ojos y vio a las mujeres y a los niños, él preguntó: ¿Qué son éstos tuyos? Y él respondió: Son los niños que ’Elohim ha regalado a tu siervo.
Génesis 33:6 - La Biblia Textual 3a Edicion Entonces se acercaron las siervas con sus hijos, y se postraron. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Luego vinieron las siervas, ellas y sus niños, y se inclinaron. Biblia Nueva Traducción Viviente Después las esposas esclavas se presentaron con sus hijos y se inclinaron ante él. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces se acercaron las siervas de Jacob con sus hijos, e hicieron profunda reverencia;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se adelantaron las siervas, ellas y sus hijos, y se postraron. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces se acercaron las siervas, ellas y sus niños, y se inclinaron. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Las esclavas y sus hijos se acercaron, y se inclinaron hasta el suelo. |
Cuando alzó sus ojos y vio a las mujeres y a los niños, él preguntó: ¿Qué son éstos tuyos? Y él respondió: Son los niños que ’Elohim ha regalado a tu siervo.
Igualmente se acercó Lea con sus hijos y se postraron, y finalmente se acercaron José con Raquel, y se postraron.°