Entonces dijo Esaú a Jacob: Te ruego, déjame engullir de eso rojo,° porque estoy desfallecido. (Por eso le llaman Edom°).
Génesis 25:29 - La Biblia Textual 3a Edicion Y llegando Esaú cansado del campo, vio que Jacob cocinaba un guiso. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y guisó Jacob un potaje; y volviendo Esaú del campo, cansado, Biblia Nueva Traducción Viviente Cierto día, mientras Jacob preparaba un guiso, Esaú regresó del desierto, agotado y hambriento. Biblia Católica (Latinoamericana) En cierta ocasión estaba Jacob cocinando un guiso, cuando llegó Esaú del campo, muy agotado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cierta vez, mientras Jacob preparaba un guiso, llegó Esaú del campo exhausto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y guisó Jacob un potaje; y volviendo Esaú del campo, cansado, Biblia Traducción en Lenguaje Actual Un día, Jacob estaba preparando un sabroso plato de comida. En eso llegó Esaú del campo con mucha hambre, |
Entonces dijo Esaú a Jacob: Te ruego, déjame engullir de eso rojo,° porque estoy desfallecido. (Por eso le llaman Edom°).
Entonces Jacob dio a Esaú pan con potaje de lentejas, y él comió y bebió, se levantó y se fue. Así despreció Esaú la primogenitura.
Y Eliseo volvió a Gilgal. Había entonces hambre en la tierra, y los hijos de los profetas se sentaron delante de él, y dijo a su siervo: Prepara la olla grande y guisa un potaje para los hijos de los profetas.
Y uno salió al campo a recoger hierbas, y encontró una parra silvestre, y recogió de ella calabazas silvestres hasta llenar su faldón, y regresó y las echó en la olla del potaje, pero no sabían lo que era.
El justo come y sacia su apetito, Pero el vientre de los impíos padece escasez.
He aquí, si alguno toca la carne consagrada con la orla de su vestidura, y con ella roza algún pan o vianda o vino o aceite, o cualquier alimento, ¿quedan santificados? Y respondieron los sacerdotes y dijeron: No.
Entonces uno del pueblo habló, y dijo: Tu padre conjuró expresamente al pueblo, diciendo: ¡Maldito el que hoy coma pan! Y el pueblo desfallecía.
Aquel día derrotaron a los filisteos desde Micmás hasta Ajalón, pero el pueblo se cansó mucho.