Génesis 24:62 - La Biblia Textual 3a Edicion Mientras tanto,° Isaac regresaba de una ida al pozo de Lajai-Roi,° pues él habitaba en la región del Neguev. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y venía Isaac del pozo del Viviente-que-me-ve; porque él habitaba en el Neguev. Biblia Nueva Traducción Viviente Mientras tanto, Isaac, que vivía en el Neguev, había regresado de Beer-lajai-roi. Biblia Católica (Latinoamericana) Isaac acababa de volver del pozo de Lajay-Roi, pues estaba viviendo en el Negueb. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Isaac acababa de regresar del pozo de Lajay Roí, pues habitaba en el país del Negueb. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y venía Isaac del Pozo del Viviente que me ve; porque él habitaba en la tierra del sur. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Isaac vivía en el desierto del sur, pero esa tarde llegó hasta el manantial que se llama «Pozo del Dios que vive y todo lo ve». |
Por eso llamó al pozo: Beer-Lajay-Roí.° He aquí está entre Cades y Bered.
Desde allí Abraham viajó hacia la tierra del Neguev, acampó entre Cades y Shur, y habitó como forastero en Gerar.
Y se levantó Rebeca con sus doncellas, montaron sobre los camellos y siguieron al hombre. Y el siervo tomó a Rebeca y se fue.
Sucedió después de la muerte de Abraham, que ’Elohim bendijo a Isaac su hijo. E Isaac habitó junto al pozo de Lajai-Roi.