Génesis 2:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

sino que subía de la tierra un vapor que regaba la superficie del suelo.°

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

sino que subía de la tierra un vapor, el cual regaba toda la faz de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

En cambio, del suelo brotaban manantiales que regaban toda la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

e hiciera subir el agua para regar toda la superficie del suelo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

aunque de la tierra brotaba un venero que regaba toda la superficie de la tierra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

sino que subía de la tierra un vapor, que regaba toda la faz de la tierra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Del suelo salía una especie de vapor, y eso era lo que mantenía húmeda la tierra.

Génesis 2:6 Referans Kwoze

Génesis 2:5

no había aún ninguna planta del campo, ni había brotado aún en la tierra ninguna hierba del campo, porque YHVH ’Elohim no había hecho llover sobre la tierra, ni había hombre para que labrara el suelo,

Génesis 2:7

Entonces YHVH ’Elohim modeló al hombre de la tierra roja, e insufló en sus narices aliento de vida. Y el hombre llegó a ser alma viviente.°

Salmos 135:7

Hace subir las nubes de los extremos de la tierra, Hace relámpagos para el aguacero, Saca de sus tesoros el viento.