descenderé ahora y veré si en todo° han obrado según el clamor que llega hasta mí, y si no, lo sabré.
Génesis 11:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero YHVH descendió para ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos del hombre. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y descendió Jehová para ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos de los hombres. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero el Señor descendió para ver la ciudad y la torre que estaban construyendo, Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé bajó para ver la ciudad y la torre que los hombres estaban levantando, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Bajó Yahveh a ver la ciudad y la torre que estaban construyendo los hombres, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y descendió Jehová para ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos de los hombres. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pero cuando Dios bajó a ver lo que estaban construyendo, |
descenderé ahora y veré si en todo° han obrado según el clamor que llega hasta mí, y si no, lo sabré.
YHVH está en su santo templo, YHVH tiene en los cielos su trono. Sus ojos observan, Sus párpados examinan a los hijos del hombre.
Así estén preparados para el tercer día, porque al tercer día YHVH descenderá sobre el monte Sinay ante los ojos de todo el pueblo.
Todo el monte Sinay humeaba, porque YHVH había descendido sobre él en el fuego,° y su humo subía como el humo de un horno, y todo el monte se estremecía en gran manera,
YHVH descendió sobre el monte Sinay, sobre la cumbre del monte. Y llamó YHVH a Moisés a la cumbre del monte, y Moisés subió.
Descenderé, pues, para librarlo de mano de los egipcios y para hacerlo subir de ese país a una tierra buena y ancha, a una tierra que fluye leche y miel,° al lugar del cananeo, del heteo, del amorreo, del ferezeo, del heveo y del jebuseo.
Porque nadie ha subido al cielo, sino el que descendió del cielo: el Hijo del Hombre.°
Y no hay criatura escondida en su presencia; antes bien, todas las cosas están desnudas y expuestas a los ojos de Aquél a quien tenemos que presentar° cuenta.