Pero, he aquí la palabra de YHVH a él, diciendo: No te heredará éste, sino que te heredará uno que saldrá de tus entrañas.
Gálatas 4:28 - La Biblia Textual 3a Edicion Así que vosotros,° hermanos, como Isaac, sois hijos de la promesa. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Así que, hermanos, nosotros, como Isaac, somos hijos de la promesa. Biblia Nueva Traducción Viviente Y ustedes, amados hermanos, son hijos de la promesa igual que Isaac; Biblia Católica (Latinoamericana) Hermanos, ustedes, como Isaac, son hijos de la promesa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y vosotros, hermanos, sois, como Isaac, hijos de la promesa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así que, hermanos, nosotros, como Isaac, somos hijos de la promesa. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Hermanos míos, ustedes son como Isaac, el hijo que Dios le prometió a Abraham. Y digo que son como él, porque son los hijos que Dios le había prometido. |
Pero, he aquí la palabra de YHVH a él, diciendo: No te heredará éste, sino que te heredará uno que saldrá de tus entrañas.
Vosotros sois los hijos de los profetas, y del pacto que Dios hizo con nuestros padres, al decir a Abraham: En tu simiente serán benditas° todas las familias de la tierra.°
ni porque son descendencia° de Abraham, son todos hijos; sino: En Isaac te será llamada descendencia.°
Y si vosotros sois del Mesías, entonces sois descendencia de Abraham, herederos según la promesa.°
El de la esclava nació según la carne, pero el de la libre, según la promesa.
Hermanos, la gracia de nuestro Señor Jesús, el Mesías, sea con vuestro espíritu. Amén.