Cuando los hubieron sacado fuera, se le dijo:° ¡Huye por tu vida! No mires tras de ti, ni te detengas en toda la llanura hasta la montaña. ¡Huye o serás barrido!
Filipenses 3:7 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero, ¡cuántas cosas que eran° para mí ganancias, las he estimado como pérdida por amor al Mesías! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pero cuantas cosas eran para mí ganancia, las he estimado como pérdida por amor de Cristo. Biblia Nueva Traducción Viviente Antes creía que esas cosas eran valiosas, pero ahora considero que no tienen ningún valor debido a lo que Cristo ha hecho. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero al tener a Cristo consideré todas mis ventajas como cosas negativas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero todas estas cosas, que eran para mí ganancias, las he estimado como pérdidas a causa de Cristo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero cuantas cosas eran para mí ganancia, las he estimado como pérdida por amor a Cristo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pero, gracias a lo que Cristo hizo por mí, ahora pienso que no vale la pena lo que antes consideré de valor. |
Cuando los hubieron sacado fuera, se le dijo:° ¡Huye por tu vida! No mires tras de ti, ni te detengas en toda la llanura hasta la montaña. ¡Huye o serás barrido!
Y el Acusador respondió a YHVH y dijo: ¡Piel por piel! Todo lo que tiene el hombre lo dará por su vida.
La redención de la vida del hombre puede ser su riqueza,° Pero el pobre no escucha censuras.
Compra la verdad y no la vendas, También sensatez, educación y prudencia.
Tiempo de buscar y tiempo de perder, Tiempo de guardar y tiempo de desechar,
Pues, ¿qué provecho sacará el hombre si gana todo el mundo, pero malogra su alma? O, ¿qué dará el hombre a cambio de su alma?
Entonces él, arrojando de sí el manto, se puso en pie de un salto y fue hacia Jesús.
Si alguno viene a mí, y no aborrece° a su padre y a la madre, y a la mujer y a los hijos, y a los hermanos y a las hermanas, y aun también a su vida, no puede ser mi discípulo.°
Así pues, cualquiera de vosotros que no renuncia a todas sus posesiones no puede ser mi discípulo.
Y elogió el Señor° al mayordomo de la injusticia, porque había actuado sagazmente: Los hijos de este siglo son más sagaces respecto a su generación que los hijos de la luz.
considerando mayor riqueza el vituperio del Mesías que los tesoros de Egipto, porque tenía la mirada puesta en el galardón.