Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Filipenses 2:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

Porque a ninguno tengo de iguales sentimientos, quien genuinamente se interesará por vuestras cosas,

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

pues a ninguno tengo del mismo ánimo, y que tan sinceramente se interese por vosotros.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

No cuento con nadie como Timoteo, quien se preocupa genuinamente por el bienestar de ustedes.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

De hecho, no tengo a ningún otro que se preocupe tanto como él por sus problemas.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

A nadie tengo que participe como él de mi disposición de espíritu y que sienta tan sincera preocupación por vuestras cosas;

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

porque a ninguno tengo del mismo ánimo, que sinceramente se interese por vosotros.

Gade chapit la

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Timoteo es el único que se preocupa por ustedes, y que los quiere tanto como yo.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Filipenses 2:20
16 Referans Kwoze  

Sino tú, un hombre igual a mí, Mi compañero, mi íntimo amigo,


Muchas son las mujeres hacendosas, Pero tú las has superado a todas.


porque° es asalariado y no le importan las ovejas.


Pero decía esto, no porque se preocupara por los pobres, sino porque era ladrón, y teniendo la bolsa, hurtaba de lo que se echaba en ella.°


Y el Dios de la paciencia y de la consolación os conceda sentir lo mismo unos para con otros, según Jesús el Mesías,


Cuando llegue Timoteo,° mirad que esté con vosotros sin recelo, porque trabaja en la obra del Señor, lo mismo que yo.


completad mi gozo, para que seáis de un mismo sentir,° teniendo un mismo amor, unánimes, teniendo los mismos sentimientos.


Pero conocéis su carácter, que como un hijo a su padre ha servido° conmigo en el evangelio.


y Jesús, el que se llama Justo; los cuales son de la circuncisión. Éstos son los únicos colaboradores en el reino de Dios que me han sido° de consuelo.


a Timoteo,° genuino hijo en la fe: Gracia, misericordia y paz de Dios° Padre y de Jesús el Mesías, Señor nuestro.


Indicando estas cosas a los hermanos, serás buen ministro de Jesús el Mesías, nutrido con las palabras de fe y de la buena doctrina que has seguido de cerca.


teniendo vivo el recuerdo° de la fe no fingida que hay en ti, la cual habitó primero en tu abuela Loida° y en tu madre° Eunice, y he sido persuadido° de que en ti también.


Pero tú has seguido de cerca mi enseñanza, mi manera de vivir, mi propósito, mi fe, mi longanimidad, mi amor, mi paciencia,


Cuando acabó de hablar a Saúl, aconteció que el alma de Jonatán quedó ligada al alma de David, y Jonatán lo amó como a su propia alma.


Y Jonatán concertó un pacto con David porque lo amaba como a su propia alma.