Pero Yo os digo la verdad: Os conviene que Yo me vaya, porque si no me voy, el Paracleto no vendrá a vosotros; pero si me voy, os lo enviaré.
Filipenses 1:24 - La Biblia Textual 3a Edicion pero quedarme en la carne es más necesario para vosotros. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 pero quedar en la carne es más necesario por causa de vosotros. Biblia Nueva Traducción Viviente pero por el bien de ustedes, es mejor que siga viviendo. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero, pensando en ustedes, conviene que yo permanezca en esta vida. Biblia Serafín de Ausejo 1975 pero, por otra parte, creo que permanecer en el cuerpo es más necesario para vuestro bien. Biblia Reina Valera Gómez (2023) pero quedar en la carne es más necesario por causa de vosotros. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pero yo sé que ustedes me necesitan vivo. Por eso estoy seguro de que me quedaré, para poder ayudarlos a tener más confianza en Dios y a vivir felices. |
Pero Yo os digo la verdad: Os conviene que Yo me vaya, porque si no me voy, el Paracleto no vendrá a vosotros; pero si me voy, os lo enviaré.
Pero si el vivir en el cuerpo resulta para mí un premio de labor, no sé entonces qué escogeré,
pues de ambos lados estoy constreñido, teniendo el anhelo de partir° y estar con el Mesías, que es muchísimo mejor,