Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Ezequiel 7:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

Todos los brazos desfallecerán, todas las rodillas flaquearán.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Toda mano se debilitará, y toda rodilla será débil como el agua.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sus manos colgarán sin fuerza; las rodillas les quedarán débiles como el agua.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Todos los brazos serán abatidos y las rodillas quebrantadas.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Todas las manos se enervarán, y todas las rodillas se deshacen en agua.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Toda mano será debilitada, y toda rodilla será débil como el agua.

Gade chapit la

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

A todos les temblarán las rodillas, y no tendrán fuerza en los brazos.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Ezequiel 7:17
7 Referans Kwoze  

¡Oímos su fama y se debilitan nuestras manos! ¡La angustia se apodera de nosotros, Y dolores, como de la que da a luz!


¡Clama y lamenta, hijo de hombre, porque es sobre mi pueblo, Es sobre todos los príncipes de Israel. Ellos son entregados a la espada juntamente con mi pueblo. ¡Golpea pues tu muslo!°


y cuando te pregunten: ¿Por qué gimes? dirás: A causa de una noticia, porque viene, y hará que todo corazón desfallezca y toda mano se debilite. Todo espíritu se angustiará y toda rodilla se aflojará como el agua. He aquí viene, y será cumplido, dice Adonay YHVH.


¿Estará firme tu corazón o serán fuertes tus manos en el día de pasar cuenta? Yo, YHVH, he hablado, y lo haré.


Entonces el rey palideció, y la mente se le turbó, y se debilitaron sus lomos, y sus rodillas daban una contra otra.


Por tanto, fortaleced las manos debilitadas y las rodillas paralizadas,°