Ezequiel 47:23 - La Biblia Textual 3a Edicion Y sucederá que en cualquier tribu donde habite el extranjero, allí mismo le daréis su heredad, dice Adonay YHVH. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 En la tribu en que morare el extranjero, allí le daréis su heredad, ha dicho Jehová el Señor. Biblia Nueva Traducción Viviente Estos extranjeros recibirán tierra dentro del territorio de la tribu con la cual ahora viven. ¡Yo, el Señor Soberano, he hablado! Biblia Católica (Latinoamericana) El extranjero tendrá su propiedad en la tribu donde viva, palabra de Yavé. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En la tribu en que resida el forastero, allí le asignaréis su propiedad hereditaria -oráculo del Señor Yahveh.' Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y será que en la tribu en que peregrinare el extranjero, allí le daréis su heredad, dice el Señor Jehová. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El territorio que les den lo tomarán de la tribu donde estén viviendo. Esta es una orden de Dios. |
Y echaréis sobre ella suertes por heredad entre vosotros, y entre los extranjeros que moran en medio de vosotros y hayan tenido hijos entre vosotros; ellos os serán como naturales entre los hijos de Israel: echarán suertes con vosotros para tener heredad entre las tribus de Israel.
Éstos son los nombres de las tribus: Desde el extremo norte por la vía de Hetlón viniendo a Hamat, Hazar-enán, en los confines de Damasco, al norte, hacia Hamat, tendrá Dan una parte, desde el lado oriental hasta el occidental.
Amaréis pues al extranjero, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto.