Su espesor era de un palmo menor, y su borde, como el borde de un cáliz de una flor de lirio, y su capacidad era de dos mil batos.°
Ezequiel 45:14 - La Biblia Textual 3a Edicion La ordenanza para el aceite será que ofreceréis un bato de aceite, que es la décima parte de un coro. Diez batos harán un homer, porque diez batos son un homer. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 La ordenanza para el aceite será que ofreceréis un bato de aceite, que es la décima parte de un coro; diez batos harán un homer; porque diez batos son un homer. Biblia Nueva Traducción Viviente el uno por ciento de su aceite de oliva Biblia Católica (Latinoamericana) Esta es la regla para el aceite: darán un sexto de bat por kor, ya que diez bats forman un kor. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La norma para el aceite -para el bat de aceite- será: un décimo de bat por cada kor -diez batos son un jómer-, pues diez batos hacen un kor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En cuanto a la ordenanza del aceite: ofreceréis un bato de aceite, que es la décima parte de un coro, que es un homer de diez batos (porque diez batos son un homer). Biblia Traducción en Lenguaje Actual También deben presentarme como ofrenda uno de cada cien litros del aceite que produzcan. |
Su espesor era de un palmo menor, y su borde, como el borde de un cáliz de una flor de lirio, y su capacidad era de dos mil batos.°
hasta cien talentos de plata, hasta cien coros de trigo, hasta cien batos de vino y hasta cien batos de aceite, y sal sin medida.
Ésta será la ofrenda que ofreceréis: la sexta parte de un efa por cada homer del trigo, y la sexta parte de un efa por cada homer de la cebada.
Y del rebaño entre las doscientas, de las engordadas de Israel, una cordera para el sacrificio, y para el holocausto, y para las ofrendas de paz, para expiación por ellos, dice Adonay YHVH.