Tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo.
Balanzas justas, efa justo, y bato justo tendréis.
Utilicen solamente pesas y balanzas legítimas, y medidas exactas, tanto para sólidos como para líquidos.
Tengan balanzas justas, una medida y pesa justas.
Emplead balanzas justas: efá justo y bat justo.
Balanza justa, efa justo, y bato justo, tendréis.
”Usen pesas y medidas exactas,
La balanza falsa es abominación a YHVH, Pero la pesa cabal es su complacencia.
Peso y balanzas justas son de YHVH, Todas las pesas de la bolsa son obra suya.
Pesa falsa y medida falsa, Ambas son abominación a YHVH.
Practicar el derecho y la justicia YHVH lo prefiere a los sacrificios.
Diez yugadas° de viña darán un tonel,° Y un homer° de semilla un efa.°
No tendrás en tu bolsa pesas° diferentes, una grande y una pequeña.
Tendrás pesa exacta y justa, tendrás medida exacta y justa, para que tus días se prolonguen en la tierra que YHVH tu Dios te da.