Él se rapaba la cabeza, y acontecía al final de cada año cuando solía raparse, porque le molestaba, entonces se rapaba; y el cabello de su cabeza pesaba doscientos siclos de peso real.
Ezequiel 44:20 - La Biblia Textual 3a Edicion No se raparán sus cabezas, ni se dejarán las guedejas largas, sino que tan sólo recortarán sus cabellos. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y no se raparán su cabeza, ni dejarán crecer su cabello, sino que lo recortarán solamente. Biblia Nueva Traducción Viviente »”No se raparán la cabeza ni se dejarán crecer demasiado el cabello, sino que deberán recortárselo con frecuencia. Biblia Católica (Latinoamericana) No se raparán la cabeza, no tendrán el cabello largo, sino que se lo cortarán como corresponde. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No se afeitarán la cabeza ni se dejarán crecer la cabellera; llevarán el pelo corto.' Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y no raparán su cabeza, ni dejarán crecer su cabello; sólo se recortarán el pelo de su cabeza. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ”Los sacerdotes deben recortarse el pelo, pero no raparse. |
Él se rapaba la cabeza, y acontecía al final de cada año cuando solía raparse, porque le molestaba, entonces se rapaba; y el cabello de su cabeza pesaba doscientos siclos de peso real.
Y tú, oh hijo de hombre, tómate una cuchilla afilada, agarra una navaja barbera y pásatela por la cabeza y la barba. Después agarra una balanza y haz porciones.
No pasará navaja sobre su cabeza durante los días del voto de su nazareato, hasta que se cumplan los días por los que se consagró a YHVH. Será santo, dejando crecer libremente el cabello de su cabeza.
¿La naturaleza misma no os enseña que si el varón usa cabellera° le es una deshonra;
Hijos sois de YHVH vuestro Dios. No os sajaréis ni os rasuraréis entre los ojos° por causa de un muerto,°