He aquí un muro alrededor por fuera de la Casa, y en la mano del varón había una caña de medir de seis codos antiguos;° y midió el espesor del muro: una caña, y su altura: una caña.
Ezequiel 41:8 - La Biblia Textual 3a Edicion También observé que la Casa tenía un basamento elevado alrededor. Los cimientos de los aposentos laterales (hasta la juntura de los pisos) eran de una caña entera de seis codos antiguos. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y miré la altura de la casa alrededor; los cimientos de las cámaras eran de una caña entera de seis codos largos. Biblia Nueva Traducción Viviente Vi que el templo estaba construido sobre una plataforma elevada, la cual servía de base para las habitaciones laterales. La plataforma tenía una altura de tres metros con veinte centímetros. Biblia Católica (Latinoamericana) El tabique de esas piececitas tenía una vara de ancho alrededor de toda la Casa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Observé que el templo tenía un talud todo alrededor. Los cimientos de las estancias laterales medían una caña entera; había un desnivel de seis codos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y miré la altura de la casa alrededor; los cimientos de las cámaras eran una caña entera de seis codos largos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Alrededor del templo había una base de tres metros de alto. Esta base estaba elevada y servía de cimiento a los cuartos que estaban junto al templo. |
He aquí un muro alrededor por fuera de la Casa, y en la mano del varón había una caña de medir de seis codos antiguos;° y midió el espesor del muro: una caña, y su altura: una caña.
Y éstas son las medidas del altar en codos (el codo de a codo y palmo menor). La base, de un codo, y de un codo el ancho, y su remate por su borde en derredor, de un palmo. Éste será el zócalo del altar.
Y la ciudad está asentada en un cuadrado: su longitud, tanta como la anchura. Y midió la ciudad con la vara: doce mil estadios.° Su longitud, anchura y altura son iguales.