Ezequiel 41:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

por encima de la entrada, hasta el interior y aun el exterior de la Casa. El muro, todo en derredor, por dentro y por fuera, según sus medidas,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Por encima de la puerta, y hasta la casa de adentro, y afuera de ella, y por toda la pared en derredor por dentro y por fuera, tomó medidas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

También estaban revestidos de madera el espacio sobre la puerta que daba a la habitación interior y sus paredes, por dentro y por fuera.

Biblia Católica (Latinoamericana)

La decoración se extendía desde la entrada hasta dentro de la Casa, tanto en el exterior como el interior.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

llegando hasta por encima de la entrada y hasta la parte interior y exterior del templo. El muro, todo alrededor, por dentro y por fuera estaba adornado con imágenes

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por encima de la puerta, y hasta la casa de dentro, y de fuera, y por toda la pared en derredor por dentro y por fuera, tomó medidas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Las paredes del templo estaban decoradas con figuras de querubines y palmeras. Las figuras estaban una junto a la otra, y podían verse por dentro y por fuera, de arriba abajo, y desde la entrada hasta el Lugar Santísimo. Cada querubín tenía dos rostros, un rostro de hombre y un rostro de león. Cada rostro miraba a la palmera que tenía a su lado. Estaban colocados en ese orden, alrededor de todo el templo.

Ezequiel 41:17 Referans Kwoze

Ezequiel 41:16

Y los umbrales, las ventanas estrechas y los aposentos en derredor, en sus tres niveles, estaban revestidos de madera desde el suelo hasta las ventanas (las ventanas estaban cubiertas)

Ezequiel 41:18

estaba labrado con querubines y palmas. Había una palma entre querubín y querubín, y cada querubín tenía dos rostros:

Ezequiel 42:15

Y cuando terminó de medir el interior de la Casa, me llevó por el camino de la puerta que mira al oriente, y lo midió todo en torno.