YHVH se ha dado a conocer, Ha impartido justicia. El malvado fue atrapado en la obra de sus propias manos. Higaión.° Selah
Ezequiel 39:22 - La Biblia Textual 3a Edicion Y de aquel día en adelante la casa de Israel sabrá que Yo soy YHVH su Dios. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y de aquel día en adelante sabrá la casa de Israel que yo soy Jehová su Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente A partir de entonces, el pueblo de Israel sabrá que yo soy el Señor su Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces y para siempre la casa de Israel sabrá que yo soy Yavé, su Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La casa de Israel sabrá desde aquel día en adelante que yo soy Yahveh, su Dios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y de aquel día en adelante sabrá la casa de Israel que yo soy Jehová su Dios. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Y a partir de ese día, los israelitas reconocerán que yo soy su Dios. |
YHVH se ha dado a conocer, Ha impartido justicia. El malvado fue atrapado en la obra de sus propias manos. Higaión.° Selah
Les daré un corazón para que me conozcan, y sepan que Yo soy YHVH, y ellos serán mi pueblo y Yo seré su Dios, porque se volverán a mí de todo corazón.
Y no enseñará más cada cual a su prójimo, y cada cual a su hermano, diciendo: ¡Conoce a YHVH!, porque todos me conocerán, desde el más pequeño de ellos hasta el más grande, dice YHVH. Porque perdonaré su maldad, y no me acordaré más de sus pecados.
Y habitarán confiadamente en ella, y edificarán casas, y plantarán viñas. Sí, habitarán confiadamente cuando Yo haya ejecutado los juicios contra todos aquellos que los despojan en sus alrededores, y sabrán que Yo, YHVH, soy su Dios.
Y sabrán que Yo, YHVH su Dios, estoy con ellos, y que ellos, la casa de Israel, son mi pueblo, dice Adonay YHVH.
Y las naciones sabrán que la casa de Israel fue llevada cautiva por su pecado, por cuanto se rebelaron contra mí, y Yo les oculté mi rostro, y los entregué en manos de sus enemigos, y todos ellos cayeron a espada.
Y sabrán que Yo soy YHVH su Dios, cuando después de haberlos llevado al cautiverio entre las naciones, los reúna sobre su tierra sin dejarme a ninguno de ellos.
Y haré conocer mi santo Nombre en medio de mi pueblo Israel, y no dejaré profanar más mi santo Nombre, y sabrán las naciones que Yo, YHVH, el Santo, estoy en medio de Israel.
Y ésta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesús el Mesías, a quien enviaste.
pero sabemos que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado entendimiento para que conozcamos al Verdadero,° y estamos en el Verdadero: en su Hijo Jesús el Mesías. Éste es el verdadero Dios, y la vida eterna.