Los de la casa de Togarmá cambiaban tus mercaderías por caballos de tiro, de silla, y mulos.
Ezequiel 38:6 - La Biblia Textual 3a Edicion Gomer, y todas sus hordas, la casa de Togarmá, de los confines del norte, con todas sus hordas: tropas innumerables te siguen. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Gomer, y todas sus tropas; la casa de Togarma, de los confines del norte, y todas sus tropas; muchos pueblos contigo. Biblia Nueva Traducción Viviente También se sumarán Gomer y todos sus ejércitos, junto con los ejércitos de Bet-togarmá desde el lejano norte y muchos otros. Biblia Católica (Latinoamericana) como también Gomer con todas sus tropas y Bet-Togorma, que vino de los lejanos países nórdicos con todas sus tropas. ¡Cuántos pueblos contigo! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Gómer y todas sus hordas; Bet Togormá, del extremo norte, con todas sus hordas. Pueblos innumerables están contigo''. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Gomer, y todas sus tropas; la casa de Togarma, a los lados del norte, y todas sus tropas; muchos pueblos contigo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual de las lejanas regiones del norte vendrán todas las tropas de Gómer y de Bet-togarmá. ¡Son muchos los ejércitos que te apoyan! |
Los de la casa de Togarmá cambiaban tus mercaderías por caballos de tiro, de silla, y mulos.
Allí están todos los príncipes del norte y todos los sidonios, que bajaron con los degollados, avergonzados de todo el terror que causaron por su poderío, y yacen incircuncisos, con los pasados a cuchillo, y tienen que soportar su oprobio con los que descienden al sepulcro.
Pero al tiempo del fin, el rey del sur arremeterá contra él, y el rey del norte se levantará contra él como una tempestad, con carros y gente de a caballo y muchas naves, y entrará en los países y pasará sobre ellos como un torrente.