Entonces será quitada la envidia de Efraín, Y se acabará el rencor de Judá; Efraín no tendrá envidia de Judá, Ni Judá afligirá más a Efraín.
Ezequiel 37:17 - La Biblia Textual 3a Edicion Júntalos luego uno con otro como un solo palo, para que se unan en tu mano. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Júntalos luego el uno con el otro, para que sean uno solo, y serán uno solo en tu mano. Biblia Nueva Traducción Viviente Ahora toma ambos trozos en tu mano como si fueran una sola pieza de madera. Biblia Católica (Latinoamericana) Luego, juntarás los dos para que formen en tu mano una sola pieza. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Junta la una con la otra, para que formen una sola vara, de modo que sean una sola cosa en tu mano'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Júntalos luego el uno con el otro, para que sean uno solo, y serán uno solo en tu mano. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Junta en tus manos los dos trozos de madera, |
Entonces será quitada la envidia de Efraín, Y se acabará el rencor de Judá; Efraín no tendrá envidia de Judá, Ni Judá afligirá más a Efraín.
En aquellos días y en aquella hora, dice YHVH, vendrán juntos israelitas y judíos, llorando y buscando a YHVH su Dios.
Y los hijos de Judá y los hijos de Israel serán reunidos en uno, y designarán un único caudillo, y resurgirán de la tierra, porque es el día grande de Jezreel.°
Para ese entonces purificaré los labios de los pueblos, para que todos invoquen el nombre de YHVH, y le sirvan de común acuerdo.°