Hijo de hombre, profetiza contra los profetas de Israel que profetizan, y di a los que profetizan de su propio corazón: Oíd palabra de YHVH.
Ezequiel 34:9 - La Biblia Textual 3a Edicion oíd, oh pastores, la palabra de YHVH. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 por tanto, oh pastores, oíd palabra de Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Por lo tanto, pastores, oigan la palabra del Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Por eso, pastores ( ), Biblia Serafín de Ausejo 1975 por eso, escuchad, pastores, la palabra de Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por tanto, oh pastores, oíd la palabra de Jehová: Biblia Traducción en Lenguaje Actual ”Por lo tanto, gobernantes de Israel, escuchen lo que voy a decirles: Yo me declaro en contra de ustedes, y voy a pedirles cuentas por lo que han hecho con mi pueblo. Van a dejar de gobernarlo, y no volverán a aprovecharse de él. Les quitaré a mi pueblo, para que no lo sigan maltratando. Yo mismo lo cuidaré. Les juro que así lo haré”. |
Hijo de hombre, profetiza contra los profetas de Israel que profetizan, y di a los que profetizan de su propio corazón: Oíd palabra de YHVH.
Así dice Adonay YHVH: He aquí Yo estoy contra los pastores, y demandaré mis ovejas de su mano, y haré que dejen de apacentarlas, y los pastores no se apacentarán más a sí mismos, pues Yo libraré mis ovejas de sus bocas para que no les sean más por comida.
¡Vivo Yo! dice Adonay YHVH, que por cuanto mi rebaño se ha convertido en objeto de presa, y mis ovejas han venido a ser pasto de todas las fieras del campo por falta de pastor, pues mis pastores no han cuidado de mi rebaño, sino que los pastores se apacientan a sí mismos, y no apacientan mis ovejas,