Aquel día habrá un altar para YHVH en medio de la tierra de Egipto, Y un monumento° a YHVH junto a su frontera.
Ezequiel 31:1 - La Biblia Textual 3a Edicion En el año undécimo, en el mes tercero, el día primero del mes, aconteció que vino a mí palabra de YHVH, diciendo: Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Aconteció en el año undécimo, en el mes tercero, el día primero del mes, que vino a mí palabra de Jehová, diciendo: Biblia Nueva Traducción Viviente El 21 de junio, durante el año once de cautividad del rey Joaquín, recibí este mensaje del Señor: Biblia Católica (Latinoamericana) El año once, el primer día del tercer mes, me llegó esta palabra de Yavé: Biblia Serafín de Ausejo 1975 El año undécimo, el día primero del tercer mes, me fue dirigida la palabra de Yahveh en estos términos: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y aconteció en el año undécimo, en el mes tercero, al primer día del mes, que vino a mí la palabra de Jehová, diciendo: Biblia Traducción en Lenguaje Actual Habían pasado once años desde que llegamos presos a Babilonia. El día primero del mes de Siván, Dios me dijo: |
Aquel día habrá un altar para YHVH en medio de la tierra de Egipto, Y un monumento° a YHVH junto a su frontera.
A los cinco días del mes, el año quinto de la deportación del rey Joaquín,
En el año undécimo, en el mes primero, a los siete días del mes, aconteció que la palabra de YHVH vino a mí, diciendo:
Y esparciré a los egipcios entre las naciones, y los dispersaré por las tierras, y sabrán que Yo soy YHVH.
En el año duodécimo, en el mes duodécimo, el día primero del mes, aconteció que la palabra de YHVH vino a mí, diciendo:
En el año duodécimo, a los quince días del mes, aconteció que la palabra de YHVH vino a mí diciendo:
Aunque Yo haya permitido su terror en la tierra de los vivientes, se le hará yacer en medio de los incircuncisos, con los pasados a cuchillo, dice Adonay YHVH.
En el año duodécimo de nuestro cautiverio, en el mes décimo, a los cinco días del mes, aconteció que vino a mí uno que había escapado de Jerusalem, el cual decía: ¡La ciudad ha sido conquistada!
El año sexto, el día cinco del mes sexto, estando yo sentado en mi casa, y los ancianos de Judá sentados frente a mí, la mano de Adonay YHVH bajó allí sobre mí.