Las riquezas del rico son su ciudad fortificada, Como un alto muro en su imaginación.
Ezequiel 28:4 - La Biblia Textual 3a Edicion Con tu habilidad e inteligencia has adquirido riquezas, Acumulaste oro y plata en tus tesorerías. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Con tu sabiduría y con tu prudencia has acumulado riquezas, y has adquirido oro y plata en tus tesoros. Biblia Nueva Traducción Viviente Con tu sabiduría y entendimiento has acumulado mucha riqueza: oro y plata para tus tesoros. Biblia Católica (Latinoamericana) Tienes inteligencia, has sabido actuar y te ha llegado la riqueza: el oro y la plata han repletado tus cofres. Biblia Serafín de Ausejo 1975 con tu sabiduría y perspicacia te has procurado una fortuna; oro y plata has acumulado en tus tesoros; Biblia Reina Valera Gómez (2023) con tu sabiduría y con tu prudencia has acumulado riquezas, y has adquirido oro y plata en tus tesoros. Biblia Traducción en Lenguaje Actual pero ciertamente eres muy listo: has logrado amontonar oro y plata, y te has hecho muy rico. |
Las riquezas del rico son su ciudad fortificada, Como un alto muro en su imaginación.
Me volví y vi debajo del sol que la carrera no es de los veloces, ni la batalla de los fuertes, ni de los sabios el pan, ni de los inteligentes la riqueza, ni de los elocuentes el favor, sino que un tiempo y una suerte alcanzan a todos ellos.
Porque dijo: Con la fuerza de mi mano he hecho esto, Con mi talento, porque soy muy entendido; Así cambio las fronteras de los pueblos, Me apodero de sus tesoros, Y, como valiente,° derribo a los que están entronizados.°
¿Por qué te glorías de tus valles, De tu valle de abundancia, Oh hija apóstata? Tú que confiaste en sus tesoros, Y decías: ¿Quién vendrá contra mí?
Cuando desembarcaban tus mercaderías Saciabas a pueblos numerosos, Y con tus muchas riquezas y mercaderías, Enriquecías a los reyes de la tierra.
Habla y di: Así dice Adonay YHVH: He aquí Yo estoy contra ti, Faraón rey de Egipto, Gran monstruo recostado en medio de sus cauces, El cual dice: mío es el Nilo, Pues yo lo hice para mí.
En tu reino hay un hombre en el cual mora el espíritu de los dioses santos, y en los días de tu padre, luz e inteligencia y sabiduría, como la sabiduría de los dioses fueron halladas en él, y el rey Nabucodonosor, tu padre, oh rey, lo constituyó príncipe de los magos, astrólogos, caldeos y adivinos,
Por eso sacrifican a su red y ofrendan a su barredera, porque por ellas su porción es abundante y suculenta su comida.