Él humillará el espíritu° de los príncipes, Y será terrible para con los reyes de la tierra.
Ezequiel 28:19 - La Biblia Textual 3a Edicion Todos los que te conocieron entre los pueblos se asombrarán de ti: Espanto serás, y para siempre dejarás de ser. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Todos los que te conocieron de entre los pueblos se maravillarán sobre ti; espanto serás, y para siempre dejarás de ser. Biblia Nueva Traducción Viviente Todos los que te conocían se horrorizaron por tu destino. Has llegado a un final terrible, y dejarás de existir”». Biblia Católica (Latinoamericana) A todos los que te conocían en el extranjero
se les cortó la respiración;
tú no inspiras más que terror:
ya no te verán más. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todos los pueblos que te conocían están consternados por ti. Eres objeto de espanto; jamás volverás a existir''. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Todos los que te conocieron de entre los pueblos se maravillarán sobre ti; espanto serás, y para siempre dejarás de ser. |
Él humillará el espíritu° de los príncipes, Y será terrible para con los reyes de la tierra.
Te pondré como una peña lisa y serás tendedero de redes, Y nunca más serás edificada, Porque Yo YHVH he hablado, dice Adonay YHVH.
Te convertiré en espanto, y dejarás de ser. Serás buscada, pero nunca más serás hallada, dice Adonay YHVH.
Haré que tu multitud caiga por las espadas de los poderosos, De las más terribles naciones, Y destruirán la soberbia de Egipto, Y su multitud será deshecha.
Haré entristecer los corazones de muchos pueblos cuando lleve tus despojos entre las naciones, y se sepa° en tierras que tú no conociste.
Y un ángel fuerte levantó una piedra, como una gran piedra de molino, y la echó al mar, diciendo: ¡Así, con ímpetu,° será arrojada Babilonia,° la ciudad grande! ¡Que nunca jamás sea hallada!°