Los que queden de él, los sepultará la peste, Y sus viudas no los llorarán.
Ezequiel 24:22 - La Biblia Textual 3a Edicion Entonces haréis lo que yo he hecho: no os cubriréis vuestro labio, ni comeréis pan de duelo, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y haréis de la manera que yo hice; no os cubriréis con rebozo, ni comeréis pan de hombres en luto. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces ustedes harán lo mismo que hizo Ezequiel. No harán duelo en público ni se consolarán entre ustedes comiendo lo que les traigan sus amigos. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero harán como lo hago yo, no se taparán la barba, no comerán el pan que les lleven los vecinos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Haréis como yo hice: no os taparéis la barba ni comeréis pan de luto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y haréis de la manera que yo hice: no os cubriréis con rebozo, ni comeréis pan de hombres; Biblia Traducción en Lenguaje Actual ”Cuando eso pase, ustedes no deberán llorar ni dar muestras de dolor como lo hace todo el mundo cuando alguien se muere. Al contrario, harán lo mismo que Ezequiel. Y por causa de sus pecados, quedarán sin fuerzas y apenas les quedarán fuerzas para llorar. Entonces reconocerán que yo soy el Dios de Israel. |
Los que queden de él, los sepultará la peste, Y sus viudas no los llorarán.
Por el galopar de sus caballos, Por el alboroto de sus carros, Por el estruendo de sus ruedas, Los padres, ya sin fuerzas, Ni siquiera miran por sus hijos.
Di a la casa de Israel: Así dice Adonay YHVH: He aquí, profanaré mi Santuario, gloria de vuestro poder, deseo de vuestros ojos, y anhelo de vuestra alma; y vuestros hijos y vuestras hijas que dejasteis caerán a cuchillo.
vuestros turbantes estarán en vuestras cabezas y vuestro calzado en vuestros pies. No endecharéis ni lloraréis, sino que desfalleceréis en vuestras iniquidades, y gemiréis mirándoos unos a otros.
Los vestidos del leproso que tenga la llaga estarán rasgados y su cabeza desgreñada. Se tapará hasta el bigote y pregonará: ¡Impuro! ¡Impuro!