Si el azote destruye de repente, Él se burla de la desesperación del inocente.
Ezequiel 21:13 - La Biblia Textual 3a Edicion Ciertamente la prueba está hecha, ¿Y qué? Si aún despecia° al cetro, no subsistirá, dice Adonay YHVH. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 porque está probado. ¿Y qué, si la espada desprecia aun al cetro? Él no será más, dice Jehová el Señor. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡A todos los pondrá a prueba! ¿Qué posibilidad tienen ellos?”, dice el Señor Soberano. Biblia Católica (Latinoamericana) Me fue dirigida una palabra de Yavé: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Me fue dirigida la palabra de Yahveh en estos términos: Biblia Reina Valera Gómez (2023) porque está probado. ¿Y qué, si la espada desprecia aun el cetro? Él no será más, dice el Señor Jehová. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 13 (18) Les juro que así será”. |
Si el azote destruye de repente, Él se burla de la desesperación del inocente.
Porque el malo se jacta de lo que su alma ansía, Y el avaro maldice, y aborrece a YHVH.°
Para degollar ha sido afilada, para centellar ha sido bruñida. ¿Nos regocijaremos? Al cetro de mi hijo lo desprecia° como a cualquier vara…°
¡Clama y lamenta, hijo de hombre, porque es sobre mi pueblo, Es sobre todos los príncipes de Israel. Ellos son entregados a la espada juntamente con mi pueblo. ¡Golpea pues tu muslo!°
Hijo de hombre, profetiza y bate palmas: ¡Duplíquese y triplíquese el furor° de la espada homicida! ¡Espada para los que serán degollados! ¡Espada de gran mortandad que los tiene acorralados!
Y tú, ¡oh profano e impío príncipe de Israel!, cuyo día ha llegado, la hora del castigo final,
que en medio de la gran aflicción con que han sido probados, la abundancia de su gozo y su extrema pobreza abundaron en° la riqueza de su generosidad.