Si no agradara a su señor (al que había sido destinada), dejará que la rescaten, y no tendrá derecho a venderla a pueblo extranjero por haber sido desleal con ella.
Ezequiel 15:8 - La Biblia Textual 3a Edicion Convertiré su tierra en asolamiento, Por cuanto cometieron infidelidad, dice Adonay YHVH. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y convertiré la tierra en asolamiento, por cuanto cometieron prevaricación, dice Jehová el Señor. Biblia Nueva Traducción Viviente Haré que el país quede desolado porque mi pueblo me ha sido infiel. ¡Yo, el Señor Soberano, he hablado!». Biblia Católica (Latinoamericana) Convertiré al país en un desierto porque fueron infieles, palabra de Yavé. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Haré del país un desierto, porque han sido infieles', -oráculo del Señor Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y tornaré la tierra en asolamiento, por cuanto cometieron prevaricación, dice el Señor Jehová. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Puesto que fueron infieles, yo convertiré su país en desierto. Yo soy el Dios de Israel, y cumpliré mi palabra». |
Si no agradara a su señor (al que había sido destinada), dejará que la rescaten, y no tendrá derecho a venderla a pueblo extranjero por haber sido desleal con ella.
Y pregunté: ¿Hasta cuándo, Adonay? Y declaró: Hasta que las ciudades estén asoladas y sin morador, Y no haya hombres en las casas, Y la tierra venga a ser una desolación completa.
Extenderé sobre él mi red, Y será prendido en mi lazo, Y lo haré venir a Babilonia, Y allí entraré en juicio con él por su infidelidad contra mí.
Entonces sabrán que Yo soy YHVH, cuando convierta la tierra en desolación y desierto, por todas las abominaciones que han cometido.
Y ellos sentirán vergüenza de toda su rebelión con que prevaricaron contra mí, cuando habiten en su tierra con seguridad, y no haya quien los espante,
Y extenderé mi mano contra ellos, y dondequiera que habiten, pondré la tierra más asolada y devastada que el desierto hacia Diblat, y conocerán que Yo soy YHVH.
Ni su plata ni su oro podrá librarlos en el día de la ira de YHVH, cuando el fuego de su celo consuma toda la tierra, porque de cierto exterminará repentinamente a todos los habitantes de la tierra.