Y sobre el firmamento que estaba encima de sus cabezas había como la apariencia de una piedra de zafiro, a semejanza de un trono; y sobre la semejanza del trono, una semejanza como la apariencia de un hombre por encima de él.
Ezequiel 1:5 - La Biblia Textual 3a Edicion De su centro emergía una semejanza de cuatro seres vivientes, y su apariencia era como la semejanza de hombres. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 y en medio de ella la figura de cuatro seres vivientes. Y esta era su apariencia: había en ellos semejanza de hombre. Biblia Nueva Traducción Viviente Del centro de la nube salieron cuatro seres vivientes que parecían humanos, Biblia Católica (Latinoamericana) En medio del fuego había cuatro seres vivos. Tenían la misma forma: Biblia Serafín de Ausejo 1975 En su centro aparecía la figura de cuatro seres vivientes, cuyo aspecto era éste: tenían forma humana, Biblia Reina Valera Gómez (2023) y en medio de ella la figura de cuatro seres vivientes. Y esta era su apariencia: Tenían ellos semejanza de hombre. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Luego salieron cuatro seres muy extraños. |
Y sobre el firmamento que estaba encima de sus cabezas había como la apariencia de una piedra de zafiro, a semejanza de un trono; y sobre la semejanza del trono, una semejanza como la apariencia de un hombre por encima de él.
Y los querubines ascendieron. Éste es el ser viviente que yo había visto junto al río Quebar.
Cuando aquéllos se detenían, éstas también se detenían, y cuando ascendían, también subían con ellas, porque llevaban el espíritu de los seres vivientes.
Éstos eran los mismos seres vivientes que había visto debajo del Dios de Israel junto al río Quebar, y yo sabía que eran querubines.
Y oí como una voz en medio de los cuatro seres vivientes, que decía: Un cuartillo de trigo por un denario, y tres cuartillos de cebada por un denario; pero no dañes el aceite ni el vino.