Y los caporales de los hijos de Israel se vieron en apuros al decírseles: ¡Nada de vuestros adobes se reducirá: la tarea de cada jornada en su día!
Éxodo 5:20 - La Biblia Textual 3a Edicion Al salir de la presencia de Faraón, se encontraron con Moisés y Aarón, que los aguardaban, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y encontrando a Moisés y a Aarón, que estaban a la vista de ellos cuando salían de la presencia de Faraón, Biblia Nueva Traducción Viviente Al salir del palacio del faraón, se cruzaron con Moisés y con Aarón, quienes estaban esperándolos afuera. Biblia Católica (Latinoamericana) Al salir de la casa de Faraón se encontraron con Moisés y Aarón, que los esperaban, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando salían de ver al Faraón se encontraron con Moisés y Aarón que los estaban esperando, y Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y encontrando a Moisés y a Aarón, que estaban a la vista de ellos cuando salían de Faraón, Biblia Traducción en Lenguaje Actual así que cuando se encontraron con Moisés y Aarón, que estaban esperándolos afuera, |
Y los caporales de los hijos de Israel se vieron en apuros al decírseles: ¡Nada de vuestros adobes se reducirá: la tarea de cada jornada en su día!
y les dijeron: Que YHVH os mire y juzgue, pues habéis hecho heder nuestro aliento a ojos de Faraón y de sus servidores,° poniéndoles en su mano una espada para que se nos mate.