Éxodo 24:15 - La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Moisés subió al monte, y la nube cubrió el monte. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces Moisés subió al monte, y una nube cubrió el monte. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego Moisés subió al monte, el cual quedó cubierto por la nube. Biblia Católica (Latinoamericana) Moisés, pues, subió al monte, al que cubrió en seguida una nube. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Subió al monte Moisés, y la nube cubrió el monte. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces Moisés subió al monte, y una nube cubrió el monte. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Después de esto, Moisés subió a la montaña del Sinaí. Allí, en la parte más alta, Dios se manifestó en todo su poder. A la vista de todos los israelitas, la gloria de Dios era como un fuego que todo lo consumía. Durante seis días la montaña quedó cubierta por una nube, y desde esa nube Dios llamó a Moisés al séptimo día. |
Al tercer día, siendo de mañana, aconteció que hubo truenos y relámpagos° y una nube muy espesa sobre el monte y un fuerte sonido del shofar;° y todo el pueblo que estaba en el campamento se estremeció.
YHVH descendió sobre el monte Sinay, sobre la cumbre del monte. Y llamó YHVH a Moisés a la cumbre del monte, y Moisés subió.
Y YHVH dijo a Moisés: He aquí Yo vengo a ti en el espesor de la nube, para que el pueblo oiga cuando Yo hable contigo, y también crean en ti siempre. Y Moisés declaró a YHVH las palabras del pueblo.
Y la gloria de YHVH reposó sobre el monte Sinay, y la nube lo cubrió por seis días. Al séptimo día llamó a Moisés de en medio de la nube.
Estando él aún hablando, he aquí una nube° de luz los cubrió, y de la nube salió° una voz, diciendo: Éste es mi Hijo amado, en quien me he complacido;° a Él oíd.