Seis días lo recogeréis, pero en el séptimo día, el shabbat, no lo habrá en él.
Éxodo 16:27 - La Biblia Textual 3a Edicion Sin embargo, aconteció que algunos del pueblo salieron a recoger en el día séptimo, y no encontraron. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y aconteció que algunos del pueblo salieron en el séptimo día a recoger, y no hallaron. Biblia Nueva Traducción Viviente Aun así, algunas personas salieron a recoger el día séptimo, pero no encontraron alimento. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando llegó el séptimo día, algunos salieron a buscar maná, pero no hallaron nada. Por lo cual Yavé dijo a Moisés: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Algunos del pueblo salieron el día séptimo a recogerlo, pero no lo hallaron. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y aconteció que algunos del pueblo salieron en el séptimo día a recoger, y no hallaron. Biblia Traducción en Lenguaje Actual A pesar de lo dicho por Moisés, algunos salieron a recoger pan el día séptimo, pero no encontraron nada. |
Seis días lo recogeréis, pero en el séptimo día, el shabbat, no lo habrá en él.
Por lo que YHVH dijo a Moisés: ¿Hasta cuándo rehusaréis guardar mis mandamientos y mis leyes?
En otoño no ara el holgazán, Rebuscará en la cosecha, pero no hallará nada.