Y los de la cuarta generación regresarán aquí, porque aún no ha llegado hasta aquí la iniquidad del amorreo.
Éxodo 13:4 - La Biblia Textual 3a Edicion Vosotros salís hoy, en el mes de Abib, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Vosotros salís hoy en el mes de Abib. Biblia Nueva Traducción Viviente Este preciso día, a comienzos de la primavera, en el mes de abib, ustedes fueron liberados. Biblia Católica (Latinoamericana) El día en que ustedes salieron está en el mes de Aviv, mes de la primavera. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Salís hoy, en el mes de abib. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Vosotros salís hoy en el mes de Abib. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios les prometió a sus antepasados que les daría el país de Canaán, donde ahora viven otros pueblos. ¡Es un país tan rico que siempre hay abundancia de alimentos! »Este es el primer mes del año. Cuando Dios les haya entregado la tierra prometida y ustedes ya vivan allí, en este mismo mes celebrarán, todos los años, la fiesta de los panes sin levadura. |
Y los de la cuarta generación regresarán aquí, porque aún no ha llegado hasta aquí la iniquidad del amorreo.
Este mes es para vosotros principio de meses. Sea éste para vosotros el primero° de los meses del año.
Observarás la celebración de los Ázimos.° Siete días comerás panes sin levadura, como te ordené, en el tiempo señalado, el mes de Abib, porque en él saliste de Egipto. No os presentéis ante mí vacíos.°
Guardarás la fiesta solemne de los Ázimos.° Como te ordené, siete días comerás ázimos en el tiempo señalado en el mes de Abib, porque en el mes de Abib saliste de Egipto.
También establecí mi pacto con ellos para darles la tierra de Canaán, tierra de sus peregrinaciones en la cual vivieron.