Así pues, los correos salieron apresuradamente por mandato del rey, pues el edicto había sido promulgado en Susa, la capital. Y el rey y Amán se sentaron a beber, mientras la ciudad de Susa estaba perpleja.
Ester 7:1 - La Biblia Textual 3a Edicion Fueron pues el rey y Amán a beber con la reina Ester. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Fue, pues, el rey con Amán al banquete de la reina Ester. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces el rey y Amán fueron al banquete de la reina Ester. Biblia Católica (Latinoamericana) Vino pues el rey, lo mismo que Amán, al banquete de la reina Ester. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Fueron, pues, el rey y Amán a participar en el banquete de la reina Ester. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Vino, pues, el rey con Amán al banquete con la reina Esther. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El rey Asuero y Amán fueron al banquete que les ofrecía la reina Ester. |
Así pues, los correos salieron apresuradamente por mandato del rey, pues el edicto había sido promulgado en Susa, la capital. Y el rey y Amán se sentaron a beber, mientras la ciudad de Susa estaba perpleja.
Si he hallado gracia ante los ojos del rey, y si place al rey conceder mi petición y cumplir mi demanda, que el rey venga con Amán al banquete que les prepararé, y mañana haré conforme a la palabra del rey.°
Aún estaban ellos hablando con él, cuando llegaron los eunucos del rey y se apresuraron a llevar a Amán al banquete que Ester tenía preparado.
Y al segundo día, mientras bebían vino en el banquete, el rey volvió preguntar a Ester: ¿Cuál es tu petición, reina Ester? Pues te será concedida. ¿Cuál es tu demanda? ¡Hasta la mitad del reino te será concedido!