Por causa de esto, cuando te vaya bien, acuérdate de mí. Te ruego que tengas misericordia de mí y hagas mención de mí a Faraón y me saques de esta casa,
Efesios 1:16 - La Biblia Textual 3a Edicion no ceso de dar gracias por vosotros, haciendo mención en mis oraciones, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 no ceso de dar gracias por vosotros, haciendo memoria de vosotros en mis oraciones, Biblia Nueva Traducción Viviente no he dejado de dar gracias a Dios por ustedes. Los recuerdo constantemente en mis oraciones Biblia Católica (Latinoamericana) por lo que no dejo de dar gracias a Dios y de recordarlos en mis oraciones. Biblia Serafín de Ausejo 1975 no ceso de dar gracias por vosotros y de recordaros en mis oraciones, Biblia Reina Valera Gómez (2023) no ceso de dar gracias por vosotros, haciendo mención de vosotros en mis oraciones, Biblia Traducción en Lenguaje Actual me acuerdo de ustedes cuando estoy orando, y le doy gracias a Dios por la confianza que en él tienen. |
Por causa de esto, cuando te vaya bien, acuérdate de mí. Te ruego que tengas misericordia de mí y hagas mención de mí a Faraón y me saques de esta casa,
¡Oh Jerusalem, sobre tus muros he emplazado centinelas! Nunca se descuidarán, ni de día ni de noche. Los que invocáis a YHVH no os deis descanso;
Damos gracias al Dios, el Padre de nuestro Señor Jesús, el Mesías, orando siempre por vosotros,
Por esto también nosotros, desde el día que lo oímos, no cesamos de orar por vosotros, y de pedir° que seáis llenos del pleno° conocimiento de su voluntad, en toda sabiduría y discernimiento espiritual;
Damos gracias a Dios siempre por todos vosotros, haciendo mención de vosotros en nuestras oraciones;
Estamos obligados, hermanos, a dar siempre gracias a Dios por vosotros, porque es justo, pues vuestra fe crece abundantemente, y el amor mutuo de cada uno de todos vosotros abunda,
Así que, lejos esté de mí que peque contra YHVH cesando de orar por vosotros; antes yo os instruiré en el camino de la bondad y la rectitud.
Y los hijos de Israel dijeron a Samuel: No ceses de clamar por nosotros a YHVH nuestro Dios, que nos salve de mano de los filisteos.