Deuteronomio 7:11 - La Biblia Textual 3a Edicion Guarda pues el mandamiento, los estatutos y los decretos que hoy te ordeno ponerlos por obra. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Guarda, por tanto, los mandamientos, estatutos y decretos que yo te mando hoy que cumplas. Biblia Nueva Traducción Viviente Por lo tanto, obedece todos los mandatos, los decretos y las ordenanzas que te entrego hoy. Biblia Católica (Latinoamericana) Guarda, pues, los mandamientos, normas y ordenanzas que yo te mando hoy poner en práctica. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Guardarás, pues, los mandamientos, preceptos y normas que yo te mando hoy poner en práctica. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Guarda por tanto los mandamientos, estatutos y juicios que yo te mando hoy que cumplas. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Por lo tanto, cumplan todos sus mandamientos. |
Ahora pues, oye Israel los estatutos y decretos que os enseño,° a fin de observarlos, para que viváis y entréis a tomar posesión de la tierra que YHVH, el Dios de vuestros padres, os da.
Mirad: os he enseñado estatutos y decretos, conforme me enseñó YHVH mi Dios, para que hagáis así en medio de la tierra donde vais a entrar para poseerla.
Y cuidaréis de hacer tal como YHVH vuestro Dios os ha ordenado. No os apartaréis ni a derecha ni a izquierda.
pero a los que lo aborrecen, les da su recompensa en su misma cara para destruirlos° sin hacerse esperar: en su misma cara da su merecido al que lo aborrece.
Porque sucederá que por haber oído estos decretos y haberlos guardado y puesto por obra, también YHVH tu Dios guardará contigo el pacto y la misericordia que juró a tus padres.
Cuídate, no sea que te olvides de YHVH tu Dios, y dejes de observar sus mandamientos, sus decretos y sus estatutos que yo te ordeno hoy.