Deuteronomio 33:23 - La Biblia Textual 3a Edicion De Neftalí dijo: ¡Oh Neftalí, saciado de favores, Y colmado de la bendición de YHVH, Posee tú el mar° y su comarca! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 A Neftalí dijo: Neftalí, saciado de favores, Y lleno de la bendición de Jehová, Posee el occidente y el sur. Biblia Nueva Traducción Viviente Moisés dijo lo siguiente sobre la tribu de Neftalí: «Oh Neftalí, tú eres rico en favor y estás lleno de las bendiciones del Señor; que sean tuyos el occidente y el sur». Biblia Católica (Latinoamericana) Dijo para Neftalí: Neftalí es colmado de favores, lleno de la bendición de Yavé. ¡Extiéndete hacia el sur y hacia el mar! Biblia Serafín de Ausejo 1975 A Neftalí le dijo: 'Neftalí, colmado de favores, lleno de bendiciones de Yahveh; son su posesión el mar y el mediodía'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y de Neftalí dijo: Neftalí, colmado de favores, y lleno de la bendición de Jehová, posee el occidente y el sur. Biblia Traducción en Lenguaje Actual A la tribu de Neftalí le dijo: «Todo lo que haces es del agrado de Dios. Por eso Dios te bendecirá y te dará un gran territorio, hasta el extremo sur del Lago de Galilea». |
Serán completamente saciados con la grosura de tu Casa, Y los abrevarás del torrente de tus delicias.
¡Sácianos presto de tu misericordia, Y cantaremos y nos alegraremos todos nuestros días!
Saciaré el alma de los sacerdotes con grosura, Y mi pueblo será saciado con mi benevolencia, dice YHVH.
Venid a mí todos los que estáis trabajados y agobiados, y Yo os haré descansar.
y dejando Nazaret, habitó en Cafarnaum,° la de junto al mar, en los confines de Zabulón y de Neftalí,
El pueblo asentado en tinieblas vio gran luz, Y a los asentados en región y sombra de muerte, Una luz les amaneció.°
Y de Aser dijo: ¡Bendito con hijos sea Aser, Sea acepto ante sus hermanos, Y bañe en aceite su pie.