Ahora pues, escribid este cántico para vosotros, y tú, enséñalo a los hijos de Israel. Ponlo en su boca, para que este cántico me sea por testigo contra los hijos de Israel.
Deuteronomio 31:22 - La Biblia Textual 3a Edicion Y aquel mismo día Moisés escribió este cántico, y lo enseñó a los hijos de Israel. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y Moisés escribió este cántico aquel día, y lo enseñó a los hijos de Israel. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que, ese mismo día, Moisés escribió el canto y lo enseñó a los israelitas. Biblia Católica (Latinoamericana) Moisés, pues, escribió aquel día este cántico y se lo enseñó a los hijos de Israel. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Aquel día escribió Moisés este cántico y se lo enseñó a los israelitas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Moisés escribió este cántico aquel día, y lo enseñó a los hijos de Israel. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Ese mismo día, Moisés escribió la canción y se la enseñó a los israelitas. |
Ahora pues, escribid este cántico para vosotros, y tú, enséñalo a los hijos de Israel. Ponlo en su boca, para que este cántico me sea por testigo contra los hijos de Israel.
Entonces ordenó° a Josué° ben Nun, y dijo: ¡Esfuérzate y sé valiente,° porque tú introducirás a los hijos de Israel en la tierra que les juré, y Yo estaré contigo!
Y Moisés escribió esta Ley y la dio a los sacerdotes, hijos de Leví, que llevaban el Arca del Pacto de YHVH, y a todos los ancianos de Israel.
Así fue que Moisés, acompañado por Josué ben Nun, recitó todas las palabras de ese cántico a oídos del pueblo.