Deuteronomio 28:39 - La Biblia Textual 3a Edicion Plantarás y cultivarás viñas, pero no recogerás, ni beberás vino, porque se las comerá el gusano. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Plantarás viñas y labrarás, pero no beberás vino, ni recogerás uvas, porque el gusano se las comerá. Biblia Nueva Traducción Viviente Plantarás viñedos y los cuidarás, pero no beberás el vino ni comerás las uvas, porque los gusanos destruirán las vides. Biblia Católica (Latinoamericana) Plantarás una viña y la cultivarás, pero no beberás vino ni comerás uvas, porque los gusanos la roerán. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Plantarás viñas y las trabajarás, pero no beberás vino ni harás provisión de él, porque se las comerá el gusano. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Plantarás viñas y las labrarás, mas no beberás del vino, ni recogerás las uvas; porque el gusano se las comerá. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Sembrarán viñedos, y cuidarán sus plantas, pero no recogerán ni una sola uva, porque los gusanos se lo comerán todo. De esas uvas no beberán ni una gota de vino. |
Pero al amanecer del día siguiente ’Elohim preparó un gusano, el cual hirió la calabacera, y se secó.
Aunque la higuera no florezca, Ni en las vides haya fruto, Aunque engañe el producto del olivo° Y los campos no produzcan alimento, Aunque se acaben las ovejas del redil Y no haya vacas en los establos,