La balanza falsa es abominación a YHVH, Pero la pesa cabal es su complacencia.
Deuteronomio 25:13 - La Biblia Textual 3a Edicion No tendrás en tu bolsa pesas° diferentes, una grande y una pequeña. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 No tendrás en tu bolsa pesa grande y pesa chica, Biblia Nueva Traducción Viviente »Usa balanzas exactas cuando tengas que pesar mercadería, Biblia Católica (Latinoamericana) No tendrás en tu bolsa diferentes pesas, unas mayores y otras menores, Biblia Serafín de Ausejo 1975 No tendrás en tu bolsa dos pesas, una más grande que la otra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No tendrás en tu bolsa pesas diferentes, una grande y una pequeña. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Cuando se trate de comprar y de vender, no hagan trampa sino usen pesas y medidas exactas. Así vivirán muchos años en el país que Dios les dará. |
La balanza falsa es abominación a YHVH, Pero la pesa cabal es su complacencia.
Peso y balanzas justas son de YHVH, Todas las pesas de la bolsa son obra suya.
Las pesas desiguales son abominación a YHVH, Y una balanza con trampa no es buena.
mientras decís: ¿Cuándo pasará la luna nueva° para vender el grano, o el shabbat, para abrir el granero,° para reducir el peso y aumentar el precio, para engañar con balanza falsa, y vender hasta el desecho del trigo,