Cuando los hijos de Jacob regresaron del campo y lo oyeron, aquellos varones se indignaron y se enardecieron en gran manera, porque había hecho vileza a Israel acostándose con la hija de Jacob, cosa que no se debía hacer.
Deuteronomio 22:20 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero si este asunto fuera verdad, que no se hallaron signos de virginidad en la muchacha, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mas si resultare ser verdad que no se halló virginidad en la joven, Biblia Nueva Traducción Viviente »Pero supongamos que las acusaciones del hombre son ciertas, y puede demostrar que la mujer no era virgen. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero si es verdad lo que el hombre dice, y no aparecen las pruebas de su virginidad, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero si la acusación fue verdadera y no se hallaron en la joven las señales de virginidad, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas si esto fuere verdad, que no se hubiere hallado virginidad en la joven, Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Pero si la mujer realmente tuvo relaciones sexuales antes de casarse, |
Cuando los hijos de Jacob regresaron del campo y lo oyeron, aquellos varones se indignaron y se enardecieron en gran manera, porque había hecho vileza a Israel acostándose con la hija de Jacob, cosa que no se debía hacer.
Y José su marido, que era justo, pero no quería denunciarla, se propuso repudiarla en secreto.°
y te los denuncian o te enteras, indagarás diligentemente, y si resulta cierto que se ha cometido abominación tal en Israel,
imponiéndole multa de cien ciclos de plata, que entregarán al padre de la joven, por cuanto esparció mala fama sobre una virgen de Israel. Deberá tenerla como mujer, y no podrá despedirla en todos sus días.