Pero he aquí, ’Elohim está con nosotros a la cabeza, y sus sacerdotes con las trompetas hacen resonar la alarma contra vosotros. ¡Oh hijos de Israel, no luchéis contra YHVH, el Dios de vuestros padres, porque no prosperaréis!
Deuteronomio 20:2 - La Biblia Textual 3a Edicion Y será que cuando os acerquéis para entablar combate, el sacerdote se adelantará para arengar al pueblo, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y cuando os acerquéis para combatir, se pondrá en pie el sacerdote y hablará al pueblo, Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando te prepares para una batalla, el sacerdote saldrá a hablarle a las tropas Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando se acerque la hora del combate, se adelantará el sacerdote y dirigirá estas palabras al pueblo: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando estéis a punto de entablar el combate, se adelantará el sacerdote y hablará al pueblo, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y será que, cuando os acerquéis para combatir, vendrá el sacerdote, y hablará al pueblo, Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Antes de entrar en batalla, el sacerdote le dirá a nuestro ejército: |
Pero he aquí, ’Elohim está con nosotros a la cabeza, y sus sacerdotes con las trompetas hacen resonar la alarma contra vosotros. ¡Oh hijos de Israel, no luchéis contra YHVH, el Dios de vuestros padres, porque no prosperaréis!
Y Moisés los envió a la guerra: mil por cada tribu, y a Finees, hijo del sacerdote Eleazar, a la guerra con ellos, con los objetos sagrados y con las trompetas en su mano para la alarma.
Cuando salgas a la guerra contra tus enemigos, y veas caballos y carros y gente más numerosa que tú, no tengas temor de ellos, porque YHVH tu Dios está contigo, el mismo que te hizo subir de la tierra de Egipto.
y les dirá: Oye, oh Israel: Hoy vosotros presentáis batalla al enemigo. No desmaye vuestro corazón. No temáis, ni os acobardéis, ni tembléis ante ellos,
Y Saúl dijo a Ahías: Haz trasladar el Arca° de Dios. (Porque en ese tiempo el Arca de Dios estaba con los hijos de Israel).
Y David dijo a Saúl: No desfallezca el corazón de ningún hombre por causa de él. Tu siervo irá y peleará contra ese filisteo.