Les diste reinos° y pueblos, y los distribuiste por regiones, y se adueñaron de la tierra de Sehón, es decir, la tierra del rey de Hesbón, y de la tierra de Og rey de Basán.
Deuteronomio 2:32 - La Biblia Textual 3a Edicion Y nos salió Sehón al encuentro, él y todo su pueblo, para combatir en Jahaza, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y nos salió Sehón al encuentro, él y todo su pueblo, para pelear en Jahaza. Biblia Nueva Traducción Viviente »Entonces el rey Sehón nos declaró la guerra y movilizó sus fuerzas en Jahaza. Biblia Católica (Latinoamericana) Salió, pues, Sijón con toda su gente a presentarnos batalla en Yahas Biblia Serafín de Ausejo 1975 Salió Sijón a nuestro encuentro, con todas sus tropas, y nos presentó batalla en Yahas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y nos salió Sehón al encuentro, él y todo su pueblo, para pelear en Jahaza. |
Les diste reinos° y pueblos, y los distribuiste por regiones, y se adueñaron de la tierra de Sehón, es decir, la tierra del rey de Hesbón, y de la tierra de Og rey de Basán.
Entonces YHVH me dijo: He aquí Yo entrego delante de ti a Sehón y su tierra. Empieza pues a someterlo, para que heredes su tierra.
y YHVH nuestro Dios lo entregó delante de nosotros y lo derrotamos, así como a sus hijos y a todo su pueblo.
Luego nos volvimos y subimos camino del Basán, y nos salió al encuentro Og, rey de Basán, con todo su pueblo para combatir en Edrei.
Estos son los reyes de aquella tierra que los hijos de Israel derrotaron, y cuyo territorio conquistaron allende el Jordán, hacia el sol naciente, desde el río Arnón hasta el monte Hermón, y todo el Arabá hacia el oriente: