Y llegaron hasta el valle de Escol, y allí cortaron un sarmiento con un racimo de uvas, el cual cargaron en un palo entre dos, trayendo también algunas granadas y algunos higos.
Deuteronomio 2:13 - La Biblia Textual 3a Edicion Ahora pues levantaos, y pasad el torrente de Zered. Y en efecto,° pasamos el torrente de Zered. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Levantaos ahora, y pasad el arroyo de Zered. Y pasamos el arroyo de Zered. Biblia Nueva Traducción Viviente Moisés siguió diciendo: «Entonces el Señor nos dijo: “Pónganse en marcha. Crucen el arroyo Zered”. Así que cruzamos el arroyo. Biblia Católica (Latinoamericana) Y ahora ¡pasen el torrente de Zared! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ahora, pues, levantaos y pasad el torrente Zéred'. Y atravesamos el torrente Zéred. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Levantaos ahora, y pasad el arroyo de Zered. Y pasamos el arroyo de Zered. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Dios nos ordenó seguir adelante y cruzar el arroyo Zéred. |
Y llegaron hasta el valle de Escol, y allí cortaron un sarmiento con un racimo de uvas, el cual cargaron en un palo entre dos, trayendo también algunas granadas y algunos higos.
Desde allí marcharon, y acamparon al otro lado del Arnón, que está en el desierto, y que sale del territorio de los amorreos, porque el Arnón es frontera de Moab, entre Moab y el amorreo.
también en Seir habitaron antes los horeos, a los cuales los hijos de Esaú desposeyeron y destruyeron delante de ellos, y se establecieron en su lugar, tal como Israel hizo en la tierra que YHVH les dio por posesión.)
El tiempo que anduvimos desde Cades Barnea hasta que pasamos el torrente de Zered fueron treinta y ocho años, hasta que toda la generación de los hombres de guerra se extinguió en medio del campamento, tal como YHVH les había jurado.°