Deuteronomio 19:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

te reservarás tres ciudades° en medio de la tierra que YHVH tu Dios te da en posesión.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

te apartarás tres ciudades en medio de la tierra que Jehová tu Dios te da para que la poseas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego deberás apartar tres ciudades de refugio en la tierra que el Señor tu Dios te da.

Biblia Católica (Latinoamericana)

reservarás tres ciudades del país que Yavé, tu Dios, te da.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

te reservarás tres ciudades en medio del país que Yahveh, tu Dios, te va a dar en posesión.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

te apartarás tres ciudades en medio de tu tierra que Jehová tu Dios te da para que la poseas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Cuando suceda esto, deberán apartar tres ciudades

Deuteronomio 19:2 Referans Kwoze

Éxodo 21:13

Pero si no estaba al acecho, sino que ’Elohim permitió que cayera en su mano, entonces Yo te señalaré lugar donde él pueda escapar.°

Deuteronomio 19:3

Prepararás el camino de acceso, y dividirás en tres partes el territorio de tu tierra que YHVH tu Dios te hace heredar, para que huya allí todo homicida.

Deuteronomio 3:18

En aquel tiempo os ordené diciendo: YHVH vuestro Dios os ha dado esta tierra para poseerla. Todos los valientes pasaréis armados delante de vuestros hermanos, los hijos de Israel.

Hebreos 6:18

para que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos un poderoso estímulo los que hemos huido en busca de seguridad, para asirnos de la esperanza puesta delante de nosotros;