Deuteronomio 15:22 - La Biblia Textual 3a Edicion Te lo comerás en tus ciudades, y podrán comer de él tanto el impuro como el limpio, como si fuera de gacela o ciervo. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 En tus poblaciones lo comerás; el inmundo lo mismo que el limpio comerán de él, como de una gacela o de un ciervo. Biblia Nueva Traducción Viviente Más bien, úsala como alimento para tu familia en la ciudad donde vives. Cualquier persona, esté o no ceremonialmente pura, puede comer de ese animal, tal como cualquiera puede comer de una gacela o de un ciervo. Biblia Católica (Latinoamericana) sino que lo comerás en tu casa y tanto el hombre puro como el impuro podrán comer de él, como si se tratara de una gacela o de un ciervo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 sino que lo comerás en tu ciudad; lo comerá el puro y el impuro, como se come la gacela y el ciervo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Dentro de tus puertas lo comerás; el inmundo lo mismo que el limpio comerán de él, como el corzo y como el ciervo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los animales así no tendrán que llevarlos al santuario, sino que deberán comerlos en su ciudad. Aunque ustedes no estén preparados ni puros, todos podrán comer de esos animales. Harán lo mismo que cuando se trata de una gacela o de un venado. |