Y los hijos de Israel y de Judá que habitaban en las ciudades de Judá también trajeron el diezmo de bueyes y de ovejas, y el diezmo de las cosas santas consagradas a YHVH su Dios, y lo apilaron en montones.
Deuteronomio 14:28 - La Biblia Textual 3a Edicion Al final de cada tercer año apartarás el diezmo de todos tus productos de aquel año, y lo depositarás en tus ciudades, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Al fin de cada tres años sacarás todo el diezmo de tus productos de aquel año, y lo guardarás en tus ciudades. Biblia Nueva Traducción Viviente »Al final de cada tercer año, lleva todo el diezmo de la cosecha de ese año a la ciudad más cercana y almacénalo allí. Biblia Católica (Latinoamericana) Cada tres años separarás el diezmo de todas las cosechas del año, pero lo guardarás en tu ciudad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al fin de cada tres años separarás todos los diezmos de la cosecha de aquel año y los depositarás a las puertas de tu ciudad; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Al final de cada tres años sacarás todo el diezmo de tus productos de aquel año, y lo guardarás en tus ciudades. |
Y los hijos de Israel y de Judá que habitaban en las ciudades de Judá también trajeron el diezmo de bueyes y de ovejas, y el diezmo de las cosas santas consagradas a YHVH su Dios, y lo apilaron en montones.
¡Id a Bet-’El a prevaricar! Aumentad en Gilgal vuestras transgresiones, Llevando por la mañana vuestros sacrificios, Y cada tres días vuestros diezmos.°
Diezmarás° fielmente de todo el producto de tu semilla que rinda el campo cada año.