no la comerás; la derramarás sobre la tierra como las aguas.°
No la comerás; en tierra la derramarás como agua.
En cambio, derrama la sangre sobre la tierra como si fuera agua.
No la comerás, sino que la verterás como agua sobre la tierra;'
No la comerás; la derramarás sobre la tierra como el agua.
Es estatuto perpetuo por vuestras generaciones en todos vuestros asentamientos: no comeréis grasa ni sangre.
Sólo que no comeréis° la sangre. Como las aguas la derramaréis sobre la tierra.
Solamente que seas firme en no comer sangre,° porque la sangre es la vida, y no comerás la vida juntamente con la carne;
No comerás de ella, para que te vaya bien a ti y a tus hijos después de ti, porque habrás hecho lo recto ante los ojos de YHVH.
Sólo que no has de comer su sangre;° la derramarás sobre la tierra como aguas.