No maltratarás ni oprimirás al extranjero, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto.
Deuteronomio 10:19 - La Biblia Textual 3a Edicion Amaréis pues al extranjero, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Amaréis, pues, al extranjero; porque extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que tú también tienes que demostrar amor a los extranjeros porque tú mismo una vez fuiste extranjero en la tierra de Egipto. Biblia Católica (Latinoamericana) Ama, pues, al forastero, porque forastero fuiste tú mismo en el país de Egipto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Amad también vosotros al extranjero, porque extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Amaréis, pues, al extranjero; porque extranjeros fuisteis vosotros en tierra de Egipto. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Así que muestren amor a los refugiados, porque también ustedes fueron refugiados en Egipto. |
No maltratarás ni oprimirás al extranjero, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto.
Y echaréis sobre ella suertes por heredad entre vosotros, y entre los extranjeros que moran en medio de vosotros y hayan tenido hijos entre vosotros; ellos os serán como naturales entre los hijos de Israel: echarán suertes con vosotros para tener heredad entre las tribus de Israel.
Y sucederá que en cualquier tribu donde habite el extranjero, allí mismo le daréis su heredad, dice Adonay YHVH.
¿No se halló° quien regresara para dar gloria a Dios, sino este extranjero?
Más bien, amad a vuestros enemigos, y haced bien, y dad prestado no esperando nada, y vuestro galardón será grande, y seréis hijos del Altísimo, porque Él es bondadoso hacia los ingratos y malvados.
Así que, mientras tenemos oportunidad, hagamos el bien a todos, mayormente a la familia de la fe.
No abominarás al edomita, pues es tu hermano. No abominarás al egipcio, porque extranjero fuiste en su tierra.
Los hijos que nazcan de ellos en la tercera generación, podrán entrar en la congregación de YHVH.