Porque les doy testimonio de que tienen celo de Dios, mas no según el pleno conocimiento.
Colosenses 4:13 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque doy testimonio de él,° de que tiene mucha aflicción° por vosotros, por los de Laodicea, y por los de Hierápolis. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque de él doy testimonio de que tiene gran solicitud por vosotros, y por los que están en Laodicea, y los que están en Hierápolis. Biblia Nueva Traducción Viviente Puedo asegurarles que él ora intensamente por ustedes y también por los creyentes en Laodicea y en Hierápolis. Biblia Católica (Latinoamericana) Les puedo asegurar que los ha echado mucho de menos, lo mismo que a los de Laodicea y de Hierápolis. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Os declaro en su favor que se toma mucho trabajo por vosotros y por los de Laodicea y los de Hierápolis. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque yo doy testimonio de él, que tiene gran celo por vosotros, y por los que están en Laodicea, y por los que están en Hierápolis. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Yo mismo he visto cómo Epafras se preocupa por ustedes y por los de las iglesias en Hierápolis y Laodicea. |
Porque les doy testimonio de que tienen celo de Dios, mas no según el pleno conocimiento.
Pues doy testimonio de que espontáneamente dieron° según su capacidad, y aun por encima de su capacidad;
Porque quiero que sepáis cuán grande lucha tengo por vosotros, y por los que están en Laodicea, y por todos los que no han visto mi rostro;°
que decía:° Escribe lo que ves en un rollo, y envíalo a las siete iglesias:° a Éfeso, a Esmirna, a Pérgamo, a Tiatira, a Sardis, a Filadelfia y a Laodicea.