E Isaac la introdujo en la tienda de su madre Sara y tomó a Rebeca por mujer, y la amó. E Isaac fue consolado después de lo de su madre.
Colosenses 3:19 - La Biblia Textual 3a Edicion Esposos, amad a vuestras esposas° y no seáis ásperos con ellas. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Maridos, amad a vuestras mujeres, y no seáis ásperos con ellas. Biblia Nueva Traducción Viviente Maridos, ame cada uno a su esposa y nunca la trate con aspereza. Biblia Católica (Latinoamericana) Maridos, amen a sus esposas y no les amarguen la vida. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Maridos, amad a vuestras esposas, y no os mostréis malhumorados con ellas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Maridos, amad a vuestras esposas, y no seáis amargos para con ellas. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Y ustedes los esposos deben amar a sus esposas y no ser groseros ni duros con ellas. |
E Isaac la introdujo en la tienda de su madre Sara y tomó a Rebeca por mujer, y la amó. E Isaac fue consolado después de lo de su madre.
Goza de la vida con la mujer que amas, todos los días de tu vida vana que te han concedido debajo del sol. Sí, todos tus días de vanidad, pues ésta es tu recompensa en la vida y en el trabajo en que te afanas° debajo del sol.
Si alguno viene a mí, y no aborrece° a su padre y a la madre, y a la mujer y a los hijos, y a los hermanos y a las hermanas, y aun también a su vida, no puede ser mi discípulo.°
Sea quitada de vosotros toda amargura y enojo, e ira, y grito airado y maledicencia, junto con toda maldad.
Los esposos:° Amad a las esposas° así como el Mesías amó a la iglesia y se entregó a sí mismo por ella,
Por lo demás, vosotros también, cada uno en particular, ame a su propia° esposa de la misma manera que a sí mismo, y que la esposa respete° al esposo.
Pero si tenéis celos amargos y rivalidad en vuestros corazones, no os jactéis y mintáis contra la verdad.
De igual manera, los esposos, convivid con comprensión,° mostrando honor a la esposa como a vaso más frágil, y como° a coherederas de la gracia de la vida, para que vuestras oraciones no tengan estorbo.